As such, Nitobe made constant references to European philosophy and literature and likened bushido to the chivalry of European knights. The allure of bushido as a moral code even caught the attention of the then US President, Theodore Roosevelt, who was a keen judo practitioner.
Yet, apart from such intermittent bursts of interest, Nitobe and his former best-seller are not household names in Japan. Even those who remember Nitobe identify him more often as the face on the 5, yen note from to Many of the values he identified as the teachings of bushido — politeness towards others, a high regard for personal honour, self-control and loyalty to a higher authority — remain core to the Japanese view of proper behaviour.
If you would like to comment on this story or anything else you have seen on BBC Culture, head over to our Facebook page or message us on Twitter. Critics have pointed out that no such word as Bushido existed before the Edo Period Confucianism predominated at that time, and there was no uniform moral code among the samurai class.
Over the past century, his book has been reprinted more than times and translated into dozens of languages. Former U. President Theodore Roosevelt was so impressed by it that he bought 60 copies to give to friends and family.
Nitobe changed all that when his text established Japan as a masculine, dynamic and poetic land with a unique warrior culture. Nationalist critic Tetsujiro Inoue bitterly denounced Nitobe and established an alternative Emperor-worshipping form of Bushido — the version of the concept that would ultimately take root in Japan. He was variously an author, diplomat, agriculture expert, politician, educator and economist who held five doctorate degrees and wrote in Japanese, English and German.
He also studied abroad in America and Germany, and converted to Christianity. For a year-old native Japanese writing in flawless English, the book is a tour-de-force of erudition. About the Author: Inazo Nitobe was a prolific writer and respected Japanese statesman born into a warrior family at the end of the year Samurai period. Desiring to serve as a "bridge" between his native Japan and the Western world Nitobe was educated in English and greatly influenced by his Western instructors.
Through his many writings, particularly Bushido which became an international sensation, he became famous in the West and today is widely regarded as the leading authority on all things Japanese. Alexander Bennett is a professor in Japanese history, martial arts and Budo theory at Kansai University. He cofounded and publishes Kendo World , the first English-language journal dedicated to Kendo.
He holds black belts in several martial arts—Kendo Kyoshi 7-dan, Iaido 5-dan and Naginata 5-dan.
0コメント